1
00:01:36,391 --> 00:01:39,850
<i>Бог да благослови Америка</i>

2
00:01:41,767 --> 00:01:45,966
<i>Земя, която обичам</i>

3
00:01:46,033 --> 00:01:50,825
<i>Застанете до нея
И я насочвайте</i>

4
00:01:50,891 --> 00:01:55,391
<i>През нощта
Със светлина отгоре</i>

5
00:01:55,467 --> 00:01:58,675
<i>От планините</i>

6
00:01:59,009 --> 00:02:01,175
<i>Към прериите</i>

7
00:02:01,699 --> 00:02:05,317
<i>Към океаните бели от пяна</i>

8
00:02:06,550 --> 00:02:10,334
<i>Бог да благослови Америка</i>

9
00:02:10,591 --> 00:02:14,916
<i>Моят дом, сладък дом</i>

10
00:02:21,374 --> 00:02:25,374
<i>Земя, която обичам</i>

11
00:02:25,500 --> 00:02:29,875
<i>Застанете до нея
И я насочвайте</i>

12
00:02:29,930 --> 00:02:34,522
<i>През нощта
Със светлина отгоре</i>

13
00:03:37,531 --> 00:03:39,122
къде е той

14
00:03:39,568 --> 00:03:41,585
Къде се крие?

15
00:03:44,818 --> 00:03:49,151
аз не знам Търсих
за него от вчера.

16
00:03:54,109 --> 00:03:57,526
Ще те питам за последен път.
къде е той

17
00:03:58,485 --> 00:04:00,526
аз не знам

18
00:04:03,735 --> 00:04:05,443
Какво ще му направиш?

19
00:04:23,443 --> 00:04:26,027
Остани тук за всеки случай
този плъх се появява.

20
00:04:26,193 --> 00:04:27,943
окей

21
00:04:44,985 --> 00:04:48,151
Кого защитаваш,
ти тъп задник?

22
00:04:48,526 --> 00:04:51,860
Мързеливец, който плъхове собствените си приятели?

23
00:04:55,485 --> 00:04:58,026
Те също бяха твои приятели.

24
00:05:04,234 --> 00:05:08,151
разбрах го Искаш да свършиш
като тази кучка, а?

25
00:05:22,234 --> 00:05:26,485
При Чун Лао. китайски театър.

26
00:05:33,693 --> 00:05:36,818
Остани тук с този варел лайна.

27
00:06:58,068 --> 00:07:04,610
юфка. юфка. юфка.

28
00:07:22,651 --> 00:07:24,942
ъ-ъ

29
00:07:57,443 --> 00:07:58,651
Леко, леко...

30
00:13:32,650 --> 00:13:34,650
По този начин. побързайте!

31
00:13:34,817 --> 00:13:38,234
Там долу. улица Мот.
върви върви върви

32
00:16:41,525 --> 00:16:42,734
юфка.

33
00:16:48,358 --> 00:16:50,609
юфка.

34
00:16:53,650 --> 00:16:55,734
юфка.

35
00:16:55,942 --> 00:16:57,942
Развържи ме.

36
00:16:58,109 --> 00:17:02,484
Остани така. Не, остани.
Искам да знаят, че съм го направил.

37
00:17:04,817 --> 00:17:08,776
- Къде отиваш?
- Отивам да взема Ив.

38
00:17:09,484 --> 00:17:10,984
недейте

39
00:17:19,275 --> 00:17:21,151
защо

40
00:17:25,109 --> 00:17:29,317
Те-- Те вече са били там.

41
00:17:55,442 --> 00:17:57,484
имаш ли нужда от нещо

42
00:17:58,817 --> 00:18:00,026
пари?

43
00:18:03,817 --> 00:18:09,193
- Имам повече, отколкото ми трябва.
- Да, сега всичко е твое.

44
00:20:11,942 --> 00:20:13,942
Накъде?

45
00:20:21,859 --> 00:20:23,734
Сър, къде искате да отидете?

46
00:20:27,067 --> 00:20:30,317
Навсякъде. Първи автобус.

47
00:20:35,150 --> 00:20:36,484
Бъфало?

48
00:20:39,233 --> 00:20:41,150
Еднопосочно.

49
00:20:43,525 --> 00:20:46,150
Това ще бъде $1,20.

50
00:22:59,150 --> 00:23:00,650
Искам да наема кола.

51
00:23:00,817 --> 00:23:03,317
Бихте ли попълнили това, моля?

52
00:24:05,983 --> 00:24:08,941
- Тръгвай, тръгвай.
- Хайде, стреляй със заровете, човече.

53
00:24:09,108 --> 00:24:12,650
Изстреляй заровете. Изстреляй заровете.
Изстреляй заровете.

54
00:24:13,941 --> 00:24:17,442
точно така Така е, човече.
точно така

55
00:28:06,358 --> 00:28:07,816
юфка.

56
00:28:08,233 --> 00:28:11,442
Донесох обратно
ключът към вашия часовник.

57
00:28:20,358 --> 00:28:22,484
Заключете вратата.

58
00:28:36,108 --> 00:28:38,442
Кога се върна?

59
00:28:39,983 --> 00:28:43,484
- Днес.
- Защо?

60
00:28:44,816 --> 00:28:49,317
- Свързаха се с мен.
- СЗО?

61
00:28:49,484 --> 00:28:51,608
Мислех, че може да знаеш.

62
00:28:51,775 --> 00:28:53,358
аз?

63
00:28:53,525 --> 00:28:57,108
нищо не знам
за никого повече.

64
00:29:19,025 --> 00:29:21,275
Ще ми предложиш ли едно питие?

65
00:29:21,983 --> 00:29:24,775
Да, прости ми. Разбира се. разбира се

66
00:29:24,941 --> 00:29:26,983
Моля, седнете.

67
00:29:53,649 --> 00:29:55,566
Кой е Робърт Уилямс?

68
00:29:57,816 --> 00:29:59,150
аз съм

69
00:30:05,649 --> 00:30:10,733
„Искаме да ви информираме, че следното
продажбата на гробището Бет Израел..."

70
00:30:11,317 --> 00:30:15,317
Да, синагогата изпрати тези
ако искате да преместите близките си.

71
00:30:15,483 --> 00:30:17,319
Получих същото писмо
за сметка на баща ми.

72
00:30:19,524 --> 00:30:23,816
Само синагогата не изпрати това.
Получих това миналата седмица.

73
00:30:23,983 --> 00:30:26,775
Равинът ми каза, че ги е изпратил
преди около осем месеца.

74
00:30:26,941 --> 00:30:30,400
да, така е.
Точно тогава получих моята.

75
00:30:33,816 --> 00:30:35,858
И така, какво друго каза той, равинът?

76
00:30:36,025 --> 00:30:39,649
Той каза, че съм късметлия.
Телата на Филип Стайн...

77
00:30:39,816 --> 00:30:44,608
Максимилиан Беркович,
Вече се говори за Патрик Голдбърг.

78
00:30:45,025 --> 00:30:49,108
И те бяха вътре
много красиво гробище в Ривърдейл.

79
00:30:52,358 --> 00:30:54,524
Какво означава всичко това?

80
00:30:54,733 --> 00:30:56,524
означава...

81
00:30:58,649 --> 00:31:03,691
„Нудълс, макар че се криеше
в задника на света те намерихме.

82
00:31:03,858 --> 00:31:05,775
Ние знаем къде си."

83
00:31:06,483 --> 00:31:08,358
означава...

84
00:31:09,233 --> 00:31:10,524
— Пригответе се.

85
00:31:13,150 --> 00:31:14,441
за какво?

86
00:31:17,858 --> 00:31:20,733
Това е единственото нещо, което не каза.

87
00:31:49,649 --> 00:31:51,691
какво мислиш

88
00:31:51,858 --> 00:31:55,983
Мисля, че отговорът е тук.
Затова се върнах.

89
00:32:14,983 --> 00:32:17,941
Преместих всичко тук.

90
00:32:22,150 --> 00:32:25,816
Трябваше да продам къщата,
задната стая.

91
00:32:27,108 --> 00:32:31,983
Знаеш ли, винаги съм мислил, че може да си
помогна си за този милион долара.

92
00:32:32,150 --> 00:32:34,317
Но сега знам.

93
00:32:35,441 --> 00:32:37,233
не

94
00:32:38,775 --> 00:32:41,441
На задника си по-зле от всякога.

95
00:32:43,025 --> 00:32:45,317
Но мислех, че ти си този...

96
00:32:45,483 --> 00:32:47,858
Не, помислихте грешно.

97
00:32:49,941 --> 00:32:52,691
Куфарът беше празен.

98
00:32:54,858 --> 00:32:57,233
Тогава кой го взе?

99
00:33:01,483 --> 00:33:05,357
Това се питах и аз
в продължение на 35 години.

100
00:33:16,941 --> 00:33:19,858
Ако те притеснява, мога да спя тук.

101
00:33:20,025 --> 00:33:24,150
- Можеш да вземеш стаята ми.
- Не, всичко е наред.

102
00:33:44,274 --> 00:33:47,649
- Как е сестра ти?
- Не съм я виждал от години.

103
00:33:48,357 --> 00:33:50,816
Тя вече е голяма звезда.

104
00:33:53,025 --> 00:33:55,524
Трябваше да знаем, а?

105
00:33:56,357 --> 00:33:59,858
Винаги можете да кажете победителите
на стартовата врата.

106
00:34:00,608 --> 00:34:04,524
Винаги можете да кажете на победителите,
и можете да кажете на губещите.

107
00:34:06,150 --> 00:34:08,524
Кой би ти дал и стотинка?

108
00:34:10,524 --> 00:34:13,441
Бих сложил всичко
Някога съм имал върху теб.

109
00:34:16,483 --> 00:34:18,775
Да, и щеше да загубиш.

110
00:34:30,775 --> 00:34:35,108
Е, победен си. лека нощ

111
00:34:35,274 --> 00:34:37,983
Лека нощ, Мо. благодаря

112
00:34:43,357 --> 00:34:46,357
какво си правил
през всичките тези години?

113
00:34:50,232 --> 00:34:52,357
Лягах си рано.

114
00:39:41,816 --> 00:39:44,357
Дебора, татко казва, че трябва да помогнеш.

115
00:39:44,816 --> 00:39:46,149
не

116
00:39:46,483 --> 00:39:49,691
Имаме клиенти навсякъде.
Не можем да направим всичко.

117
00:39:49,858 --> 00:39:53,524
Опитайте. Взех си уроци по красноречие.

118
00:40:44,316 --> 00:40:48,816
Дебело, по-добре напръскай тоалетната.
Видях хлебарка вътре.

119
00:41:05,274 --> 00:41:06,316
съжалявам

120
00:41:14,524 --> 00:41:16,608
Съжалявам, не мога да дойда днес.
ще се видим утре

121
00:41:16,775 --> 00:41:18,775
- Добре. чао
- чао

122
00:41:26,982 --> 00:41:28,775
Съжалявам, Дебели.

123
00:41:36,149 --> 00:41:38,483
- Юфка!
- Бъгси има работа за нас.

124
00:41:38,649 --> 00:41:40,649
побързайте Той не чака.

125
00:42:14,691 --> 00:42:16,316
Кого наричаш хлебарка?

126
00:42:16,483 --> 00:42:19,649
И така, какво си ти?
Ти си мръсен, от теб ми се гади.

127
00:42:19,815 --> 00:42:23,982
Пълзиш по стените на тоалетната
точно като хлебарка. И така, какво си ти?

128
00:42:24,149 --> 00:42:25,691
Пусни се!

129
00:42:25,857 --> 00:42:29,608
Разболявам те, а? Тогава как
ела, показа ли ми твоята тупа?

130
00:42:30,066 --> 00:42:32,357
Към хлебарка.

131
00:42:35,940 --> 00:42:39,316
Върви да се погледнеш, Дейвид Арънсън.

132
00:42:54,149 --> 00:42:58,107
Тя не ме оставя сам, аз ще го направя
дай й това, което иска.

133
00:42:58,274 --> 00:43:00,815
- Какво иска Бъгси?
- Трябва да се събудим мъртвец.

134
00:43:00,982 --> 00:43:04,107
Този глупак от будката за вестници
не плати.

135
00:43:53,316 --> 00:43:55,274
Ето ви парите, сър.

136
00:44:15,524 --> 00:44:17,524
красиво е

137
00:44:21,566 --> 00:44:24,857
Вижте го, изглежда страхотно! Уау!

138
00:44:32,815 --> 00:44:34,899
Хайде, момчета.

139
00:44:42,815 --> 00:44:45,274
хайде хайде

140
00:44:45,982 --> 00:44:48,232
Сега вземете решение.

141
00:44:48,607 --> 00:44:52,024
- Нудълс, да вземем долара.
- да

142
00:44:52,232 --> 00:44:54,732
Скип, ето го.

143
00:44:56,815 --> 00:44:58,357
Този.

144
00:44:59,357 --> 00:45:00,607
него.

145
00:45:00,857 --> 00:45:03,357
Хей, Сам, ще се видим следващия четвъртък.

146
00:45:03,815 --> 00:45:07,441
- Този.
- Хей, вземи и жена си.

147
00:45:08,774 --> 00:45:09,815
луд ли си

148
00:45:09,982 --> 00:45:14,399
Бъгси каза, че можем да вземем долара
или можем да търкаляме пияния.

149
00:45:14,566 --> 00:45:16,648
Да, но той дори още не е пиян.

150
00:45:17,357 --> 00:45:18,857
ще чакаме

151
00:45:22,066 --> 00:45:26,648
- Е, върти го онзи там.
- Какво да търкаля? Той изпи всичко.

152
00:45:31,524 --> 00:45:34,307
Подскочете този малък <i>шикер.</i>
[идиш пейоративно за алкохолик]

153
00:46:22,648 --> 00:46:24,024
Яке

154
00:46:34,483 --> 00:46:36,232
Това е Fartface.

155
00:46:39,857 --> 00:46:41,149
мамка му!

156
00:46:43,357 --> 00:46:44,940
Трябваше да вземем долара.

157
00:46:45,107 --> 00:46:48,982
Можеше да има 10 горещи говеждо месо
сандвичи върху рулца с маково семе.

158
00:47:01,191 --> 00:47:06,482
Вижте, каруцата ще ни скрие
от Fartface. Пригответе се!

159
00:47:36,066 --> 00:47:37,857
Сега! Хвърлете сакото си върху него.

160
00:47:40,274 --> 00:47:45,066
Хей, господине, болен ли си? О, горкият човек,
ще се оправиш Хайде, ще ти помогна.

161
00:47:45,232 --> 00:47:47,857
Хайде, качвай се.

162
00:47:48,024 --> 00:47:50,690
Сега си по-зле
отколкото чичо ми Нейтън.

163
00:47:50,857 --> 00:47:54,316
Защо искаш да се напиеш?
Дори не можеш да ходиш. ще те закарам у дома

164
00:47:54,732 --> 00:47:56,316
Върви, мамо.

165
00:48:05,440 --> 00:48:08,523
Спрете точно там. Хей ти!
Да, на теб говоря.

166
00:48:09,982 --> 00:48:12,274
Какво, по дяволите, правите тук, деца? а?

167
00:48:12,440 --> 00:48:16,066
- Какво правим ние децата тук?
- Вдигаме го в задника.

168
00:48:16,715 --> 00:48:19,615
Да, прецакан съм.
Има ли закон против това?

169
00:48:19,782 --> 00:48:22,374
Можете ли да отделите a
стотинка за <i>пишерке</i>...
[дразнещ човек]

170
00:48:22,399 --> 00:48:24,065
че току-що го вдигна в задника?

171
00:48:24,107 --> 00:48:26,857
Хайде махай се оттук.
Хайде, махни се от улицата.

172
00:48:27,024 --> 00:48:29,440
Давай, махай се от тук.
Махнете се от улицата.

173
00:48:29,607 --> 00:48:32,066
давай напред И не се връщай.

174
00:48:32,232 --> 00:48:35,815
Не искам никога повече да те виждам тук.
добре ли

175
00:49:08,440 --> 00:49:11,232
Хей, ще се отбия за теб по-късно.

176
00:49:13,482 --> 00:49:15,982
Да, но първо чукай тук на Джон.

177
00:49:17,774 --> 00:49:22,857
Моят старец се моли и моята стара дама
плач. И светлината е изключена.

178
00:49:23,149 --> 00:49:27,648
За какво, по дяволите, да се прибирам?
Поне тук мога да чета.

179
00:50:30,315 --> 00:50:33,565
- Къде отиваш?
- Mama, don't get worked up.

180
00:50:33,732 --> 00:50:35,648
Имате тенджери за почистване.

181
00:50:40,815 --> 00:50:41,940
Пегеле?

182
00:50:42,107 --> 00:50:44,523
Ще се върна веднага, мамо.
Трябва да отида до кутията.

183
00:50:52,732 --> 00:50:54,191
Здравей, Пеги.

184
00:50:54,732 --> 00:50:56,982
At least you could lock the door.

185
00:51:00,607 --> 00:51:01,857
Не ти ли харесва?

186
00:51:09,482 --> 00:51:10,732
Виждал съм и по-добри.

187
00:51:11,482 --> 00:51:13,815
- Виждал ли си много?
- Колко видяхте?

188
00:51:14,690 --> 00:51:17,149
Ще ви кажа колко. Няма.

189
00:51:22,149 --> 00:51:23,482
Дай да видя твоя.

190
00:51:38,024 --> 00:51:40,648
Изглежда, без чувства.

191
00:51:43,523 --> 00:51:47,607
Пеги. Пеги, аз-- аз-- аз...

192
00:51:49,024 --> 00:51:50,482
искам--

193
00:51:50,940 --> 00:51:53,815
- You like it, don't you?
- Не безплатно, аз не.

194
00:51:54,231 --> 00:51:58,231
Донесете ми <i>Charlotte Russe</i> с бита
cream, then you can do anything you like.

195
00:51:58,732 --> 00:52:01,190
утре Аз ще го донеса
за теб утре.

196
00:52:01,356 --> 00:52:04,356
- Ще го донеса утре.
- Вижте, не давам кредит.

197
00:52:04,523 --> 00:52:06,024
обещавам обещавам

198
00:52:06,231 --> 00:52:10,482
You better stop squeezing me,
или ще си ака в гащите.

199
00:52:16,857 --> 00:52:18,190
Well, are you getting out?

200
00:53:06,648 --> 00:53:09,106
хайде хайде

201
00:53:36,607 --> 00:53:38,482
Дайте ми шест копия.

202
00:53:40,315 --> 00:53:43,148
Свали си панталоните
and I'll stick it to you again.

203
00:53:47,482 --> 00:53:50,857
- What do you mean, "again"?
- Това е дълга история.

204
00:53:51,024 --> 00:53:53,315
И виж колко е часът.

205
00:53:54,065 --> 00:53:58,024
Вече е 6:34. И трябва да тръгвам.

206
00:53:59,523 --> 00:54:01,398
Момче, имам много работа за вършене.

207
00:54:02,231 --> 00:54:04,106
Задръж за минута.

208
00:54:04,273 --> 00:54:09,065
Сега е 6:35.
И нямам какво да правя.

209
00:54:09,231 --> 00:54:12,857
Само чакай, задник.
Ще направя нещо с твоето време.

210
00:54:13,024 --> 00:54:14,356
чакай! хей

211
00:54:15,148 --> 00:54:16,815
Тъй като говорим за време...

212
00:54:16,982 --> 00:54:20,732
изглежда, че ще се счупиш
тази лампа на 6:36.

213
00:54:22,106 --> 00:54:23,648
- Къде го ощипахте това?
- Мое е.

214
00:54:23,815 --> 00:54:26,440
- Докажи го.
- Дадох му го.

215
00:54:27,440 --> 00:54:28,940
о да

216
00:54:29,940 --> 00:54:31,523
Кой си ти, по дяволите?

217
00:54:32,273 --> 00:54:34,273
- Откъде си?
- Бронкс.

218
00:54:35,732 --> 00:54:37,190
And you give away watches?

219
00:54:38,482 --> 00:54:40,315
Той ми е чичо.

220
00:54:41,065 --> 00:54:43,523
- And who gave it to you?
- Чичо ми Нейтън.

221
00:54:44,148 --> 00:54:46,315
Малкият ми брат.

222
00:54:46,482 --> 00:54:48,565
Кажи на чичо си
да се отбие в участъка.

223
00:54:49,899 --> 00:54:51,815
- Той е мъртъв.
- Алкохолик.

224
00:54:51,982 --> 00:54:53,815
В Кишнев, Полша.

225
00:54:59,106 --> 00:55:01,815
Тогава вече не му трябва.
Било е реквизирано.

226
00:55:02,106 --> 00:55:07,815
- Requi-- Какво означава това?
- Ощипан, от него. В 6:37.

227
00:55:08,315 --> 00:55:11,356
Просто запомни,
Хвърлих ви око на вас двамата.

228
00:55:11,523 --> 00:55:13,523
И аз те хвърлих под око.

229
00:55:13,732 --> 00:55:18,356
Вземете го! Вземете го!
Махни лампата. Не издържам.

230
00:55:19,648 --> 00:55:21,398
Макс.

231
00:55:25,273 --> 00:55:26,315
кой е това

232
00:55:29,315 --> 00:55:30,774
Чичо ми.

233
00:55:50,648 --> 00:55:54,356
- Този. Със сметаната.
- Този от 5 цента?

234
00:55:54,732 --> 00:55:56,190
да

235
00:55:56,899 --> 00:56:00,815
За две стотинки тя дава само
ти ръчна работа. Мога да го направя сам.

236
00:56:02,356 --> 00:56:03,398
Не този!

237
00:56:03,939 --> 00:56:05,523
Този.

238
00:56:06,732 --> 00:56:07,981
сигурен ли си

239
00:56:09,190 --> 00:56:11,023
Увийте го красиво.

240
00:56:50,815 --> 00:56:53,648
добро утро Пеги вкъщи?

241
00:56:53,815 --> 00:56:55,774
Тя се къпе.

242
00:56:55,939 --> 00:56:58,315
това е страхотно
Would you tell her I'm here?

243
00:56:58,690 --> 00:57:01,939
Хей, мамо. Още една кофа с вода.

244
00:57:03,440 --> 00:57:05,106
чакай

245
00:59:34,482 --> 00:59:37,315
- какво искаш
- Аз?

246
00:59:37,856 --> 00:59:42,856
- Mama said you were looking for me.
- Oh, ye-- No. The guys told me that--

247
00:59:43,023 --> 00:59:47,231
- Какво?
- I'll come back some other time.

248
01:00:22,148 --> 01:00:24,106
юфка!

249
01:00:26,231 --> 01:00:28,856
юфка! юфка! юфка!

250
01:00:34,440 --> 01:00:35,565
какво?

251
01:00:35,731 --> 01:00:37,148
разбрахте ли

252
01:00:37,315 --> 01:00:42,623
I think his asshole blinked, but we got him.
Браво, Fartface. И на служба също.

253
01:00:43,214 --> 01:00:46,756
Хей, момчета ме хванахте
със свалени панталони по това време.

254
01:00:46,844 --> 01:00:50,427
Не, хванахме те с твоето мърляво [пенис]
нагоре по <i>tuchus</i> [задника] на непълнолетен.

255
01:00:50,473 --> 01:00:54,248
- Бягай. Поставете това на сигурно място.
- Всичко е наред. Хей, дръж се!

256
01:00:54,315 --> 01:00:56,607
къде отиваш
Спри! дръж го! Чакай малко!

257
01:00:56,773 --> 01:00:58,523
Хей, ти, спри! дръж го

258
01:00:58,731 --> 01:01:03,689
- Какво ще правиш с тази чиния?
- Зависи. Колко е часът, Макс?

259
01:01:03,856 --> 01:01:06,689
Мисля, че е време
върнахме си часовника.

260
01:01:08,148 --> 01:01:10,773
- Добре, момчета, квит сме.
- По дяволите сме ние.

261
01:01:10,939 --> 01:01:13,356
Вие ще събирате вашите
пенсия, преди да сме дори.

262
01:01:13,523 --> 01:01:15,148
Здравей, момчета.

263
01:01:16,356 --> 01:01:17,814
Какво искате момчета?

264
01:01:18,190 --> 01:01:20,565
Първо...

265
01:01:20,731 --> 01:01:22,647
ти плащаш на Пеги вместо нас.

266
01:01:22,814 --> 01:01:24,939
окей Това ли е?

267
01:01:25,315 --> 01:01:26,773
Давай, докато му кажа.

268
01:01:27,139 --> 01:01:31,181
Не мога да повярвам. първият ми път,
и едно скапано ченге плаща за това.

269
01:01:33,731 --> 01:01:37,773
Вижте, какво друго правите, деца
искаш ли тази чиния? а?

270
01:01:37,939 --> 01:01:40,856
Нудълс ми казваше
за човек на име Бъгси.

271
01:01:41,023 --> 01:01:44,065
Изглежда той е шефът на този квартал,
благодарение на вас.

272
01:01:44,231 --> 01:01:47,356
- Какво означава?
- Което означава, че ти плаща.

273
01:01:47,523 --> 01:01:51,065
ще намалиш ли
за какво бързаш По-спокойно.

274
01:01:51,231 --> 01:01:54,315
Ако продължиш така,
ще дойдеш твърде бързо.

275
01:01:55,731 --> 01:02:00,106
Разбирате ли какво имам предвид?
много си глупава Не мога да повярвам.

276
01:02:00,273 --> 01:02:05,523
Тогава защо Бъгси ти плаща?
Какво правите за него?

277
01:02:07,023 --> 01:02:11,190
- От време на време затварям очи.
- Е, сега ни затвори очите.

278
01:02:11,356 --> 01:02:14,398
защо Какво правите деца?

279
01:02:18,440 --> 01:02:19,898
Той ще ти каже.

280
01:02:20,065 --> 01:02:23,440
Аз, той, Коки и Патси,
ние работим заедно.

281
01:02:24,814 --> 01:02:26,564
Бъгси ще те сплеска.

282
01:02:26,731 --> 01:02:29,647
Освен това не се примирявам
няма проблеми с моя ритъм.

283
01:02:29,814 --> 01:02:34,148
Ще търпиш и ще млъкнеш.
Нищо не чуваш и нищо не виждаш.

284
01:02:34,315 --> 01:02:35,981
Точно както направи за Бъгси.

285
01:02:36,148 --> 01:02:37,564
мамка му!

286
01:02:37,773 --> 01:02:40,714
Ау, не се сърди.
Това го влошава.

287
01:02:40,740 --> 01:02:42,839
Може да се случи от първия път.

288
01:02:42,981 --> 01:02:47,440
- Те двамата си говорят там.
- Не виждаш ли, че разваляш настроението?

289
01:02:47,606 --> 01:02:49,939
Сключихме нашата сделка.

290
01:02:50,731 --> 01:02:54,231
- Така че разходете се.
- Ела тук, скъпа.

291
01:02:56,440 --> 01:03:00,023
- Чувстваш ли се добре, <i>bubeleh</i> [мила]?
- Ха! Той никога няма да го вдигне.

292
01:03:01,564 --> 01:03:05,773
отпуснете се окей Спокойно, спокойно.

293
01:03:11,315 --> 01:03:15,981
окей Добре, ела тук.

294
01:04:35,647 --> 01:04:37,481
Радвам се, че бебето е по-добре.

295
01:04:37,773 --> 01:04:41,564
- Честит <i>Песах</i>, Дебора.
- Честит <i>Песах</i>, Беки.

296
01:04:48,106 --> 01:04:50,898
побързай Ще закъснеем.

297
01:04:51,065 --> 01:04:53,522
- О, ето я и Дебора.
- Извинете, че закъснях. Мама имаше нужда от помощ.

298
01:04:53,731 --> 01:04:56,939
добро момиче. Току що заключих,
и ти давам ключовете.

299
01:05:11,481 --> 01:05:15,606
Мислех просто да тренирам танца си
съчетания. това е всичко добре ли

300
01:05:15,773 --> 01:05:19,023
Дебеле, увери се
не пускайте <i>гоите</i> вътре.
[нееврейски хора]

301
01:05:19,981 --> 01:05:23,647
- Добре, чао.
- Ще се видим по-късно, Деби. чао

302
01:06:36,148 --> 01:06:38,522
Махни се оттам, хлебарко.

303
01:06:38,731 --> 01:06:40,481
Този запис е точно като Ex-Lax.

304
01:06:40,647 --> 01:06:44,355
Всеки път, когато го слагам,
трябва да отидеш до тоалетната.

305
01:07:01,856 --> 01:07:03,481
какво правиш

306
01:07:03,647 --> 01:07:06,481
- Дай ми едно питие.
- Затворени сме.

307
01:07:06,647 --> 01:07:11,439
Добрите хора не пият на <i>Песах.</i>
Отиват в синагогата.

308
01:07:11,606 --> 01:07:12,939
Е, какво правиш тук?

309
01:07:13,522 --> 01:07:16,314
Някой трябва да държи под око
на място.

310
01:07:16,481 --> 01:07:20,689
Има много малки крадци.
Един от тях може да влезе в къщата ви.

311
01:07:20,856 --> 01:07:24,314
Особено ако оставиш вратата отворена.

312
01:07:56,564 --> 01:07:59,148
Можете да се молите и тук.

313
01:08:00,355 --> 01:08:04,230
Тук или в синагогата,
за Бога това е същата разлика.

314
01:08:05,814 --> 01:08:08,023
Ела тук и седни.

315
01:08:41,106 --> 01:08:43,981
„Моят любим е бял и румен.

316
01:08:44,148 --> 01:08:47,773
Кожата му е като най-чистото злато.

317
01:08:47,939 --> 01:08:51,981
Бузите му са като легло с аромати."

318
01:08:54,898 --> 01:08:57,522
Въпреки че не се е измил
от миналия декември.

319
01:09:02,814 --> 01:09:05,773
„Очите му са като очи на гълъби.

320
01:09:05,939 --> 01:09:08,065
Тялото му е като ярка слонова кост.

321
01:09:08,814 --> 01:09:12,731
Краката му са като мраморни стълбове."

322
01:09:14,606 --> 01:09:17,481
В толкова мръсни панталони
те стоят сами.

323
01:09:19,272 --> 01:09:22,606
"Той е напълно привлекателен."

324
01:09:24,230 --> 01:09:26,606
Но той винаги ще бъде дребен пънкар...

325
01:09:26,773 --> 01:09:31,647
така че той никога няма да бъде мой любим.
какъв срам

326
01:10:03,105 --> 01:10:04,814
Някой е там.

327
01:10:17,439 --> 01:10:19,023
Няма никой.

328
01:10:25,814 --> 01:10:26,981
Макс е.

329
01:10:27,230 --> 01:10:30,355
ах Значи това е кой беше.

330
01:10:31,023 --> 01:10:32,647
юфка!

331
01:10:36,981 --> 01:10:39,647
Давай, бягай.
Майка ти те вика.

332
01:10:45,773 --> 01:10:47,147
юфка!

333
01:10:48,314 --> 01:10:50,814
Просто ще отида да видя какво иска.

334
01:11:20,314 --> 01:11:22,773
- Ей
- Йо.

335
01:11:25,647 --> 01:11:28,856
- Отдавна ли си тук?
- не

336
01:11:29,981 --> 01:11:32,230
Бяхте ли там?

337
01:11:34,606 --> 01:11:36,814
Ти си един гаден целувач.

338
01:11:36,981 --> 01:11:40,147
Видях те да влизаш там
след това разбиване на топки.

339
01:11:40,314 --> 01:11:45,314
Ето нещата от снощи. Имаме
4 за сребърните прибори, 6 за пишещата машина.

340
01:11:45,522 --> 01:11:48,016
Shitsy Lipschitz не би
кашляйте повече.

341
01:11:48,142 --> 01:11:50,055
Трябва да вземем някой друг.

342
01:11:52,022 --> 01:11:54,147
Дойдох да се разделим.

343
01:11:55,147 --> 01:11:59,773
- Утре, с другите.
- И аз дойдох да те взема.

344
01:12:01,230 --> 01:12:05,272
- Не мога да дойда в момента.
- Къщите, магазините са празни.

345
01:12:05,439 --> 01:12:08,647
Избрахме. Вие изберете това.

346
01:12:09,522 --> 01:12:10,689
да

347
01:12:14,773 --> 01:12:17,689
Имам някакъв партньор. забавлявай се

348
01:12:24,856 --> 01:12:27,230
Как върви, момчета?

349
01:12:27,397 --> 01:12:29,564
кой е това

350
01:12:29,731 --> 01:12:31,647
Бъгси-

351
01:12:48,938 --> 01:12:52,355
Чувам, че сте в бизнеса
за себе си сега, а?

352
01:12:52,522 --> 01:12:54,481
Чувам, че се справяте много добре.

353
01:13:01,647 --> 01:13:03,605
Няма ли да ме представиш
на твоя приятел тук?

354
01:13:07,355 --> 01:13:09,938
Ще се представя.

355
01:13:14,814 --> 01:13:16,731
Извинете ръкавицата.

356
01:13:26,481 --> 01:13:28,022
Кучи син!

357
01:14:15,439 --> 01:14:17,355
Това е моята част.

358
01:14:17,731 --> 01:14:19,938
ти не работиш за мен,
не работиш за никого.

359
01:14:21,855 --> 01:14:23,647
Не харесвам шефове.

360
01:14:24,147 --> 01:14:26,522
Ти беше по-добре
ти остана в Бронкс.

361
01:14:30,855 --> 01:14:33,855
И за теб щеше да е по-добре.

362
01:15:15,855 --> 01:15:18,938
- Ще го убия някой от тези дни.
- Да?

363
01:15:20,481 --> 01:15:24,355
Междувременно изглежда, че той ни е убил.

364
01:15:44,230 --> 01:15:47,022
Дебора, отвори вратата.

365
01:15:48,230 --> 01:15:51,230
Дебора, отвори вратата.

366
01:15:52,731 --> 01:15:54,314
Дебора.

367
01:16:36,314 --> 01:16:40,147
- Тези неща, готови ли са за клуба?
- Зареждаме го.

368
01:17:14,980 --> 01:17:19,481
- Ех <i>Che cazzo успява</i> тук долу?
- Ал, големите момчета са с нас днес.

369
01:17:19,647 --> 01:17:23,355
- Те искат да работят за нас.
- Правя това, което Бъгси направи. Искаме работата му.

370
01:17:23,522 --> 01:17:24,688
разбирате ли това ха-ха.

371
01:17:24,855 --> 01:17:30,230
Ние сме най-добрият ескорт, който някога ще получите.

372
01:17:31,022 --> 01:17:33,938
<i>A fangulo a ma</i>, придружете вашия
задника на майката оттук.

373
01:17:35,314 --> 01:17:40,564
окей Да тръгваме, Нудълс. Ще търгуваме
вашето изобретение някъде другаде, а?

374
01:17:42,314 --> 01:17:44,355
Хей, чакай малко.

375
01:17:46,230 --> 01:17:47,606
Какво изобретение?

376
01:17:47,772 --> 01:17:50,355
- Изпращаш нещата си по реката, нали?
- Понякога.

377
01:17:50,522 --> 01:17:54,105
И когато ви хване крайбрежието
Пазач, изхвърляш всички калъфи зад борда.

378
01:17:54,272 --> 01:17:56,980
- Губиш цялата пратка.
- Е?

379
01:17:57,147 --> 01:17:59,272
За 10 процента,
ние ще запазим всичко за вас.

380
01:18:00,022 --> 01:18:02,813
- Какво имаш, подводница?
- Имаме сол.

381
01:18:04,272 --> 01:18:05,813
Имаш какво?

382
01:18:05,980 --> 01:18:10,813
- Сол. Аз и момчетата търкаляме соли.
- да Имаме нужда от 3 тона сол на пратка.

383
01:18:10,980 --> 01:18:14,522
Махай се оттук по дяволите.
Върнете се в училище, където ви е мястото.

384
01:18:14,980 --> 01:18:17,481
Какво има с цялата тази сол?

385
01:18:17,646 --> 01:18:22,147
Хей, хей, имаме сол върху юфката.
Покажете ги.

386
01:18:34,855 --> 01:18:36,813
Това е пълно със сол.

387
01:18:41,813 --> 01:18:43,439
Добре, ела тук.

388
01:18:58,522 --> 01:19:01,189
- Е?
- Дръж си ризата.

389
01:19:01,355 --> 01:19:03,980
Трябва да изчакаме солта
да се разтвори.

390
01:19:36,147 --> 01:19:39,105
- Добре?
- Хей какво има?

391
01:19:45,230 --> 01:19:46,314
Хей виж.

392
01:19:46,481 --> 01:19:48,646
хей Уау!

393
01:19:48,813 --> 01:19:50,646
Ние сме богати.

394
01:19:50,813 --> 01:19:52,147
Страхотно!

395
01:19:53,646 --> 01:19:56,147
- Вижте това!
- Страхотно е.

396
01:19:56,314 --> 01:19:57,730
- Юфка.
- Вижте го.

397
01:19:59,355 --> 01:20:02,272
- Виждам ги! какво ти казах
- да

398
01:20:06,355 --> 01:20:07,646
да!

399
01:20:16,314 --> 01:20:21,147
- Хей, Нудълс.
- Ура. Ура за нас!

400
01:20:24,855 --> 01:20:26,147
Направихме го.

401
01:20:27,314 --> 01:20:28,772
Ела тук, Макс.

402
01:20:30,272 --> 01:20:33,521
- Направихме го.
- Не, Макс, не!

403
01:20:37,314 --> 01:20:38,521
Макс.

404
01:20:40,230 --> 01:20:41,646
Макс.

405
01:20:53,314 --> 01:20:54,897
Макс!

406
01:20:57,230 --> 01:20:58,480
Макс!

407
01:21:13,147 --> 01:21:15,272
Какво щеше да правиш без мен?

408
01:22:20,772 --> 01:22:22,022
там.

409
01:22:25,563 --> 01:22:28,646
От тук нататък установяваме
общите средства на бандата.

410
01:22:28,813 --> 01:22:31,813
Те принадлежат на всички ни заедно
и на никой от нас сам.

411
01:22:31,980 --> 01:22:37,314
И тържествено се заклеваме да поставим 50
процента от всичко, което правим. съгласен

412
01:22:37,480 --> 01:22:38,730
Съгласен.

413
01:22:39,022 --> 01:22:40,813
- Съгласен.
- Съгласен.

414
01:22:43,980 --> 01:22:45,605
Съгласен.

415
01:22:47,730 --> 01:22:49,646
Искам да надникна още веднъж.

416
01:23:09,521 --> 01:23:11,031
Обявяване на незабавно заминаване...

417
01:23:11,105 --> 01:23:15,980
на железопътната линия Lackawanna,
Hudson Valley Express, Poughkeepsie...

418
01:23:16,147 --> 01:23:21,105
Олбани, Ютика, Сиракуза,
Рочестър и Бъфало.

419
01:23:22,730 --> 01:23:24,605
Всички на борда.

420
01:23:28,147 --> 01:23:31,813
Това отива при Fat Moe.
Ние не му казваме за какво е.

421
01:23:31,980 --> 01:23:35,313
И той го връща
само когато всички сме заедно.

422
01:23:35,480 --> 01:23:36,730
съгласен

423
01:23:37,813 --> 01:23:39,813
Съгласен.

424
01:23:42,938 --> 01:23:44,313
Съгласен.

425
01:24:41,855 --> 01:24:43,855
Бъгси идва! Бягай!

426
01:25:35,605 --> 01:25:37,563
юфка.

427
01:25:38,480 --> 01:25:40,521
Подхлъзнах се.

428
01:27:18,521 --> 01:27:20,480
копеле!

429
01:27:22,980 --> 01:27:24,271
Шмук.

430
01:29:39,146 --> 01:29:40,730
Искаш ли да влезем?

431
01:29:44,646 --> 01:29:46,021
да

432
01:29:46,480 --> 01:29:48,438
Роднина ли си?

433
01:29:51,730 --> 01:29:52,979
Един чичо.

434
01:30:05,730 --> 01:30:07,146
Отворено е.

435
01:33:18,729 --> 01:33:21,812
„Издигнати до вечността им
спомен от техен приятел и брат...

436
01:33:21,979 --> 01:33:24,729
Дейвид Арънсън, 1967 г."

437
01:33:46,854 --> 01:33:50,271
здравей мога ли да ви помогна

438
01:33:50,438 --> 01:33:51,896
Просто се оглеждах.

439
01:33:52,063 --> 01:33:54,646
- Аз съм режисьор на Ривърдейл.
- ъъъъ

440
01:33:54,812 --> 01:33:56,438
Никога не съм виждал такава гробница.

441
01:33:57,104 --> 01:34:01,104
Обичаме да ги наричаме "убежища",
намираме, че е по-утешително.

442
01:34:05,812 --> 01:34:07,521
„Издигнат за вечната им памет...

443
01:34:07,687 --> 01:34:11,521
от техен приятел и брат
Дейвид Арънсън, Нудълс, 1967 г."

444
01:34:11,979 --> 01:34:13,854
Това току що е построено?

445
01:34:15,645 --> 01:34:20,146
да Познавате ли г-н Арънсън, г-н...? съжалявам

446
01:34:22,146 --> 01:34:23,354
Г-н Уилямс.

447
01:34:24,563 --> 01:34:25,896
Г-н Уилямс.

448
01:34:26,063 --> 01:34:31,063
Е, интерес като твоя е комплимент
на нашите архитекти, г-н Уилямс.

449
01:34:31,896 --> 01:34:33,104
След теб.

450
01:35:01,271 --> 01:35:04,896
Мисля, че красотата на интериора
е равна на тази на екстериора.

451
01:35:05,063 --> 01:35:07,313
Не сте ли съгласни, г-н Уилямс?

452
01:35:08,313 --> 01:35:10,979
Искахме да го направим в стила на 30$...

453
01:35:11,146 --> 01:35:15,021
което е, когато нашите млади приятели
каза сбогом.

454
01:35:23,021 --> 01:35:25,937
Това ли беше идеята на г-н Арънсън?

455
01:35:26,146 --> 01:35:29,313
Всъщност той остави всичко на нас.

456
01:35:30,645 --> 01:35:32,937
Имах-- Имахме карт бланш.

457
01:35:34,146 --> 01:35:36,229
Всичко, което предложи, беше надписът.

458
01:35:36,396 --> 01:35:40,896
„Твоят най-млад и най-силен
ще падне от меч."

459
01:35:43,271 --> 01:35:46,188
- Ами музиката?
- И музиката.

460
01:35:46,354 --> 01:35:49,146
- И това ли беше негова идея?
- да

461
01:35:49,313 --> 01:35:51,396
Получихме касета.

462
01:35:52,480 --> 01:35:55,063
Изглежда, че го познаваш толкова добре.

463
01:35:55,229 --> 01:35:57,687
Бих искал да те помоля да му кажеш...

464
01:35:57,854 --> 01:36:00,812
колко харесваш убежището
когато го видиш.

465
01:36:00,979 --> 01:36:03,146
- Можеш ли да направиш това?
- Със сигурност.

466
01:36:04,063 --> 01:36:06,771
Отсъствах от доста време...

467
01:36:06,937 --> 01:36:10,021
и загубих адреса,
така че се чудех може би...

468
01:36:10,188 --> 01:36:12,812
Сигурно си му изпратил сметка или нещо подобно.

469
01:36:14,271 --> 01:36:16,438
Хм, банката се справи...

470
01:36:16,604 --> 01:36:18,979
чрез чужда банка.

471
01:36:19,979 --> 01:36:23,396
Иска ми се да мога да ви бъда повече полезен,
Г-н Уилямс.

472
01:36:26,104 --> 01:36:29,438
Мислили ли сте някога да строите
собственото си убежище?

473
01:37:03,729 --> 01:37:05,604
Помислете за това.

474
01:39:35,771 --> 01:39:37,979
Мога ли да взема това за вас, сър?

475
01:39:40,437 --> 01:39:42,479
Вашата лимузина ви чака.

476
01:39:52,854 --> 01:39:54,562
Макси.

477
01:40:06,146 --> 01:40:09,146
Как си чичо?
изглеждаш добре

478
01:40:10,604 --> 01:40:12,353
Изглеждаш малко по-добре.

479
01:40:15,937 --> 01:40:19,854
хайде По-добре вземете
ти далеч от улиците.

480
01:40:23,104 --> 01:40:26,437
- Някаква лимузина.
- Ха-ха. Какво говориш, а?

481
01:40:26,645 --> 01:40:31,270
Сега ние притежаваме компанията. Това е добро
покритие. Ще се изненадате. Отплаща се също.

482
01:40:31,437 --> 01:40:35,312
Майка ми ми писа, че си
в бизнеса с кражби на трупове.

483
01:40:37,645 --> 01:40:40,854
Между другото, оценявам
всичко, което направи за семейството ми.

484
01:40:41,104 --> 01:40:43,312
забрави го Това е вашето тесто.

485
01:40:43,979 --> 01:40:47,312
Всичко е черно на бяло
във фирмените книги.

486
01:40:48,146 --> 01:40:52,479
Вие сте компанията. Ти и Патси и
Коки. Гробари и равноправни партньори.

487
01:40:52,645 --> 01:40:56,854
хех Хей, стига с това, а?
Бизнесът преди удоволствието.

488
01:40:57,687 --> 01:40:59,812
Имаме бърза работа. тук

489
01:41:02,645 --> 01:41:05,687
ела тук Вижте това. ела тук

490
01:41:07,312 --> 01:41:11,063
Внезапна смърт. Шибана трагедия, а?

491
01:41:12,353 --> 01:41:15,687
- На двадесет и шест години.
- Двадесет и шест?

492
01:41:17,645 --> 01:41:21,687
- Какъв срам.
- Страхотно твърдо. Тя почина от свръхдоза.

493
01:41:21,854 --> 01:41:23,854
И съм готов за друго.

494
01:41:24,063 --> 01:41:27,562
Хайде, Нудълс. Вдъхни живота в нея.
Не си обърнал панси там, нали?

495
01:41:31,270 --> 01:41:32,353
Ето го.

496
01:41:35,645 --> 01:41:39,687
Преобръщане в гроба.
Всеки път го правят.

497
01:42:20,645 --> 01:42:23,479
ха-ха. не се притеснявай Теменуга, той не е.

498
01:42:26,479 --> 01:42:28,979
- благодаря
- Няма за какво, Нудълс.

499
01:42:29,645 --> 01:42:31,437
Опа! Съжалявам.

500
01:42:31,771 --> 01:42:33,937
благодаря лека нощ

501
01:42:34,645 --> 01:42:39,645
- Хей, искаш ли малко прибиране?
- О, не, благодаря. Аз имах моя.

502
01:42:41,312 --> 01:42:43,687
- Дадохте ли й всичко от себе си?
- Какво мислиш?

503
01:42:43,854 --> 01:42:45,437
Залагай живота си, че го направих.

504
01:43:10,228 --> 01:43:12,937
Изчакайте да видите това място. Взех най-доброто...

505
01:43:13,103 --> 01:43:14,562
Тук е.

506
01:43:16,812 --> 01:43:20,479
- Къде отиваме?
- На място, което никога не се затваря.

507
01:43:21,353 --> 01:43:23,353
Опа! Гледайте себе си.

508
01:43:34,312 --> 01:43:36,437
- Как е?
- Справя се страхотно.

509
01:43:40,812 --> 01:43:41,854
какво е това

510
01:43:42,063 --> 01:43:44,479
Нашето място.
Имаме най-горещото място в града.

511
01:43:51,896 --> 01:43:55,145
а? Това е истинският Fat Moe.

512
01:43:56,562 --> 01:43:58,479
Отърви се от този парцал, става ли?

513
01:43:59,812 --> 01:44:02,021
- Какво мислиш?
- Красиво е.

514
01:44:02,187 --> 01:44:04,687
- А? харесва ли ти
- Красива. Красива.

515
01:44:20,145 --> 01:44:21,937
Хей, дай ми това.

516
01:44:27,145 --> 01:44:30,353
- Юфка. Вижте кой е тук.
- Патси, виж.

517
01:44:30,562 --> 01:44:33,187
Ела тук, кучи сине.
ела тук! ела тук!

518
01:44:33,353 --> 01:44:35,312
Патси.

519
01:44:35,479 --> 01:44:37,812
- Изглеждаш фантастично.
- Чакай малко.

520
01:44:37,979 --> 01:44:39,312
как си

521
01:44:42,187 --> 01:44:44,437
- Виж колко си голям.
- Аз?

522
01:44:44,604 --> 01:44:46,645
юфка. о о боже

523
01:44:47,479 --> 01:44:49,645
- Юфка!
- Товарен влак, минава.

524
01:44:54,479 --> 01:44:58,187
хей Хей хайде
Хей, нека вдигнем наздравица, за бога.

525
01:44:58,353 --> 01:45:01,044
- Изглеждаш като лайно.
- какво искаш Току що излязох от затвора.

526
01:45:01,145 --> 01:45:03,228
- Хубаво момче.
- Ей Хей, Нудълс, вземи това.

527
01:45:03,395 --> 01:45:04,437
Вижте.

528
01:45:07,479 --> 01:45:09,437
Хей, скоч отопление.

529
01:45:09,604 --> 01:45:11,645
- Да, долар за чаша.
- Уау!

530
01:45:12,771 --> 01:45:14,187
- Долар за чаша?
- да

531
01:45:14,353 --> 01:45:16,145
- Колко ни струва?
- Коства ли ни?

532
01:45:16,312 --> 01:45:19,145
- да
- Стотинка, включително режийни разходи.

533
01:45:19,312 --> 01:45:22,645
- Хей, Нудълс. Дебелия Мо.
- О хех

534
01:45:28,645 --> 01:45:30,187
Изглеждаш страхотно.

535
01:45:33,395 --> 01:45:36,771
- Изглежда, че сте загубили унция или две.
- Мислиш, че ще загубя хемороиди.

536
01:45:38,437 --> 01:45:40,771
Не мога да го позная без престилка.

537
01:45:40,937 --> 01:45:43,062
- Л'хаим.
- Л'хаим.

538
01:45:44,145 --> 01:45:45,937
добре дошъл у дома

539
01:45:49,312 --> 01:45:50,943
Какъв, по дяволите, майстор сте вие?

540
01:45:51,062 --> 01:45:53,509
Нов човек се търкаля в ставата,
дори не го развеждаш.

541
01:45:53,645 --> 01:45:55,353
- да
- Какво ти става?

542
01:45:55,520 --> 01:45:59,553
- Не знаех. Ех, Нудълс, съжалявам.
- Вие сте банда <i>тъпаци</i>.
[гаден, миризлив човек]

543
01:45:59,572 --> 01:46:01,906
- Не идваш да ме вземеш?
- Той е <i>мръсникът</i>.

544
01:46:02,062 --> 01:46:03,145
- <i>Щунк</i>?
- Да, <i>щунк</i>.

545
01:46:03,312 --> 01:46:06,656
- Той каза, че няма да излизаш до понеделник.
- Можеш да го вземеш следващия път, когато излезе.

546
01:46:07,211 --> 01:46:11,053
не дай Боже. не дай Боже.

547
01:46:28,812 --> 01:46:32,103
Хайде, да видим дали ще можете
познайте кой е.

548
01:46:37,187 --> 01:46:40,604
Шарлот Русе.
С малко прекалено много бита сметана.

549
01:46:42,812 --> 01:46:44,312
Пеги.

550
01:46:48,562 --> 01:46:52,812
Хей, гледай го сега.
И цените ми се вдигнаха.



